收藏应宁精毋滥 

    於晓晋认为，翡翠的颜色好坏是决定其价值高低的最关键因素，可谓“色差一等，价差十倍”。数量最多的是白色、灰色，价值最高的是绿色和紫色，另外还有红色、黑色、黄色、蓝色等。 

    白色翡翠在矿床中往往大面积出现，因此价值都不高。只有那些种份(质地细密)和水头(透明度)很好的白色翡翠制成的花件、观音、佛、手镯等受市场欢迎，但达不到收藏级别。 

    灰色往往被视为翡翠中的“脏色”和“败笔”，除非大师级的翡翠雕刻作品恰如其分地利用了局部灰色，创作出的优秀作品，但极为少见。  

    黄色和红色翡翠可统称为“翡”，其中纯正的蜜黄色价值最高，十分难得，一件上好的蜜黄色翡翠项链或耳环套装可以卖到20多万元。红色翡翠中纯正红色的价值最高。 

    紫色翡翠一般结晶颗粒较大，质地较粗，收藏价值不高，只有少量质地非常细腻的紫色翡翠。如果紫色鲜艳均匀，价值就很高，比如一件紫色手镯价值可达40万元左右。 

    在众色之中，绿色最稀少，是翡翠中的极品。迄今为止，所有过千万元人民币价格成交的翡翠首饰，选用的几乎都是高翠、色满的翡翠原料。如上个世纪90年代末期，曾经有一枚镶嵌翡翠素面的戒指和一只满绿圆杆的手镯，还有三条满绿的翡翠珠链，均分别以约2000万元至7000万元人民币左右的价格成功售出。 

    於晓晋提醒，投资珠宝级的翡翠，除了看颜色之外，还得考虑质地透明度或俗称的“种份”和“水头”。一件高翠色的翡翠，质地越细腻、透明度越高、整体效果越晶莹剔透就越难得。这种高翠色、质地好和透明度佳的翡翠材质，是那些对翡翠情有独钟的收藏家和鉴赏家一生梦寐以求之物。相反，即使再绿的翡翠，没有“种水”，缺乏通透感，显得十分干燥，晶体质地粗糙疏松，其收藏价值就大打折扣了。 

    翡翠价位由颜色而定 

    在今年纽约佳士得2008年春拍上，114件中国翡翠鼻烟壶拍品全部成交，创下了翡翠鼻烟壶拍卖成交百分比的完美纪录。在北京潘家园、报国寺、爱家国家收藏中心，出售翡翠的店铺、地摊比比皆是，价格从20元到2000万元不等，相差极为悬殊，令收藏爱好者不知所措。中国已成为世界上最大的翡翠消费市场，那么，如何才能选到具有升值潜力的收藏级翡翠呢？对于翡翠来说，是颜色还是“种水”能决定其价格？ 

    记者在爱家国际收藏中心的张铁军翡翠品牌北京分店里看到，精品区一件树叶形挂件标价50万，镶嵌翡翠戒指标价50万-200万不等，观音挂件价值200万-300万元，一对翡翠耳钉价格500万-1000万元，挂件寿桃标价1500万……而普通区一件翡翠紫色手镯12000元，浅绿色翡翠手镯8000元，特价区一对手镯标价约为500元-1000元。 

    张铁军珠宝集团北京分公司副总经理叶洪波告诉记者，从2003年以来成品翡翠的价格每年保持30%的增长率，现在正处于价格的成长上升阶段。中国宝玉石协会副秘书长、中国地质博物馆宝玉石专家於晓晋认为，翡翠进入国内初期不过是各种玉石中的一类，价格很低，但到了乾隆晚期，其身价已经远远超过了其他玉石种类，上涨了过千倍。上世纪七八十年代，翡翠曾大幅度上涨达百倍之多，90年代初由于翡翠B货的出现冲击了市场，翡翠成品的价格又出现回落，大约仅相当于80年代最高峰时的三成左右。2003年非典之后，整个艺术品收藏市场出现了爆发性增长，翡翠原料价格更上了一个台阶。在2003年3月15日至23日于缅甸仰光举行的第四十届珠宝交易会上，第1172号拍品，重92公斤，已被开为两块，内有一条绿带，种份非常好。这块原料的底价为208.8万美元，最后以510万美元成交，创下了当时单件翡翠的最高纪录。2003年之后，翡翠成品批发的价格也开始大幅度上涨，且再也没有以前讨价还价的余地，出价不够高就意味着会立刻失去这笔生意。 

    如果打算投资100万元的翡翠，叶洪波建议“宁精勿滥”。他指出，一块100万的高端翡翠，和100块1万元的翡翠相比，前者更具备升值投资价值，因为百万元精品翡翠的数量会越来越少，而1万元的翡翠就十分常见。北京国际珠宝交易中心的一位翡翠商家张先生告诉记者，只有那些颜色和种水都好的精品比较容易交易成功，而且将来还具有较大的升值空间，因此投资者要有精品意识。 

    身价日渐上升收藏应“宁精毋滥” 

    翡翠鉴定机构链接 

    国家珠宝玉石质量监督检测中心 

    总部地址：东城区安定门外大街小黄庄路19号楼 

    大钟寺分部地址：海淀区大钟寺爱家国际收藏中心2层 

    西四分部地址：西城区西四羊肉胡同国土资源部附属楼1层 

    鉴定程序及费用：翡翠鉴定费用每件100元(包括鉴定证书)。去时需携带个人身份证现场签订鉴定协议，3个工作日后出具鉴定结果。 

    3月份刚从缅甸翡翠公盘竞拍原石回来的叶洪波告诉记者，购买翡翠原料是一个特殊的过程，必须去缅甸参加竞拍。这次缅甸公盘上，一块起拍价2200万元的翡翠原石最终就拍到了1.3亿元，轰动全场。近年来原石价格攀升，基本3年价格就可翻一倍。每年都会有一部分珠宝商空手而回，其加工厂也很可能会因为没有原料而暂时歇业。 

    “物以稀为贵，现在在拍场上十万八万还能买上件小货，再过两年，同样的料花十倍钱未必能买到，因此我们不得不积攒库存一些翡翠原石。”叶洪波透露，“从1996年至今，翡翠的身价每年都在上涨，主要因为全球唯一产高档翡翠的缅甸矿坑已接近枯竭。经过几百年的开采，特别是最近10年来帕敢等老坑矿口出产的好翡翠越来越少。据称现在最深的矿坑已经挖到200米深的地下，好的翡翠完全是可遇不可求。” 

    矿区原料日渐枯竭，好料已很难得，作为不可再生的稀有矿产，翡翠的身价也一直在涨。叶洪波告诉记者，2007年到现在，高档翡翠价格又上涨了50%。未来5年内，高档翡翠还将迎来高涨期，如此巨大的升值空间，都决定了翡翠是较理想的投资方式之一。 

    原料枯竭原石价格飙涨 

    品牌翡翠可差价退换或银行抵押 

    叶洪波建议投资者购买翡翠最好去正规的珠宝城，货比三家。因为商场里的珠宝定价都比较高，正规的大珠宝城里的翡翠价位较合理，相对较集中。尤其具有品牌信誉的翡翠厂家最值得收藏投资者选择，因为知名的品牌首先有信誉保障，可以为顾客出示国家权威机构玉石检测的证书，保证翡翠质量，价格合理。另外，品牌厂家提供的售后服务也很吸引人，有的厂家还和银行合作，顾客在需要用钱的时候可以去指定银行用翡翠抵押，从银行贷出一定额度的款项，等资金周转过后可以赎回。  

    国家技术监督局根据目前市场上所售的翡翠饰品颁发了3类技术标准，分别为A、B、C货。所谓A货翡翠，是指用无杂质的原料直接打磨而成的纯天然翡翠制品。B货翡翠则经过了杂质漂洗，将天然翡翠经过强酸浸泡后充胶处理而成；C货翡翠是指经人工染色的翡翠。市场上迷惑消费者的大多是既充胶又染色的所谓B+C货翡翠。此外，市场上还有一种被称为D货的“翡翠”，是一种夹层作假翡翠，上面有薄层天然翡翠，下层垫入有色物质或树脂夹层，因此从严格意义说，它根本不是翡翠，成本仅几元钱。即使再好的B货价位最顶级的也只有A货价格的一半以下。 

    宝玉石专家认为，翡翠的鉴定比较简单、准确、有效。因为首饰级别的翡翠只在缅甸有，产地和物质结构基本一致；其次，它被归入了首饰、珠宝半宝石的系列中，分类、分级都比较科学。因此，翡翠造假很难，只是有人在好的质地里灌进氧化铬等物质，以人工制造颜色，来提高经济价值和观赏价值。不过，这招并没多大用处，只要送到专业的鉴定机构去鉴定，就可以检验出来这类称为“B货”或“C货”的东西。 

    记者采访了国家珠宝玉石质量监督检测中心的相关工作人员，了解到和田玉出具了证书也不能确切判断是新疆和田产的，只是透闪石含量符合国家标准。而翡翠只有缅甸一个产地，不存在这个问题，出具的鉴定证书就较有说服力。 


 　国检证书踢走B、C货 

    四类翡翠无收藏价值 

    不是所有的翡翠都具有惊人的升值潜力。於晓晋表示，由于原料品质、珍稀性的巨大差异，翡翠成品也在市场上形成巨大的价值差异。可以说，以下几种翡翠都在市场中较为常见，却不值得收藏。 

    第一，质地不通透、不细腻的翡翠不值得收藏。 

    第二，颜色过于暗淡、不鲜艳的翡翠不值得收藏，包括北方收藏家很喜欢的“油青”。 

    第三，加工工艺特别琐碎的翡翠不值得收藏。琐碎的工艺往往意味着原料本身存在很多瑕疵，如绺、裂等毛病，不得不用工艺进行掩盖。 

    第四，形状不够饱满、规矩的翡翠不值得收藏。比如过薄的翡翠、太细的翡翠、太小的翡翠、七扭八歪的翡翠等。这些翡翠往往因为原料已经不够制作规整、饱满的器物才因陋就简，其价值也就大大缩水。 

    於晓晋指出，所谓收藏级翡翠就是在用料饱满完整，形状周正的前提下，兼具鲜艳均匀绿色，细腻温润，质地精致考究工艺的翡翠，这样的翡翠才是具有收藏价值的。（李斌）