[原文] 视尔如荍 《传》:“荍,芘芣也。”《集传》:“又名荆葵,紫色。”李时珍云:“锦葵即荆葵也,《尔雅》谓之鸿。其花大如五铢钱,粉红色,有紫缕文。”
[原诗] 东门之粉,宛丘之栩。子仲之子,婆娑其下。穀旦于差,南方之原。不绩其麻,市也婆娑。穀旦于逝,越以鬷迈。视尔如荍,贻我握椒。
[解说] 视尔如荍,出自《陈风·东门之粉》。莜(音qiáo),又名锦葵、荆葵,花紫红色或白色,带深紫色条纹。芘,音pí。陆《疏》解释为:“芘芣,一名荆葵,似芜菁,华紫绿色,可食,微苦。”