栏目导航 网站首页>>文学>>古代 >>诗辞歌赋
  文章标题: 【《钦定词谱》卷十八】
  
 
<钦定词谱 卷十八> 上

 

目  录 十九调五十四体,起七十六字至七十九字

荔枝香十体又名荔枝香近
婆罗门引四体又名婆罗门、望月婆罗门引
御街行六体又名孤雁儿
韵 令一体
春声碎一体
凤楼春一体
祝英台近八体
又名宝钗分、月底修箫谱、燕莺语、寒食词

四园竹三体
侧 犯四体
离亭宴二体
阳关引一体
又名古阳关

一丛花一体
甘州令一体
山亭柳二体
梦还京一体
忆黄梅一体
红林檎近一体
快活年近拍一体
金人捧露盘五体
又名铜人捧露盘、上平西、上西平、西平曲、上平南

 

荔枝香  《唐史·乐志》:帝幸骊山,贵妃生日,命小部张乐长生殿,奏新曲,未有名,会南方进荔枝,因名《荔枝香》。《碧鸡漫志》:今歇指调、大石调,皆有近拍,不知何者为本曲。按,《荔枝香》有两体,七十六字者,始自柳永,《乐章集》注:歇指调,有周邦彦、方千里、杨泽民、陈允平及吴文英词可校;七十三字者始自周邦彦,有方千里、杨泽民、陈允平和词,及袁去华词可校,一名《荔枝香近》。

  荔枝香 双调七十六字,前后段各七句,四仄韵              柳 永

甚处寻芳赏翠归去晚缓步罗袜生尘来绕琼筵看金缕霞衣轻褪似觉春游倦遥认
●●⊙○◎● 
○●● ●●⊙●○○ ⊙●○○● ⊙◎⊙⊙○◎ ◎●○○● ○● 
里盈盈好身段。  拟回首
又伫立帘帏畔素脸翠眉时揭盖头微见笑整金翘一点芳
●○○●○● 
  ◎⊙● ●◎● ○○● ●●◎○ ⊙●●○○● ◎●○○ ●●○
心在娇眼
王孙空恁肠断
○●○● 
⊙⊙○◎⊙●

·   此调七十六字者,名《荔枝香》,无“近”字,以此词为正体,周邦彦“照水残红”词,正与此同,但前段结句,脱落一字耳。若方词之多押一韵,杨词之多押两韵,陈词及吴词二首之句读小异,皆变格也。 此词前段结句,可点四字一读、五字一句,亦可点六字一读、三字一句,今照《词律》点定二字一读、七字一句,仄仄平平仄平仄,与后段“一点芳心”句,平仄同。 此词可平可仄,悉参周、方、杨、陈四词及吴词二首之句法同者,其类列《荔枝香近》三词,恐各寓音律,不复汇校。

  又一体 双调七十五字,前后段各七句,四仄韵              周邦彦

照水残红零乱风唤去尽日恻恻轻寒帘底吹香雾黄昏客枕无憀细响当窗雨看两两相
●●○○○● 
○●● ●●●●○○ ○●○○● ○○●●○○ ●●○○● ●●●○
依燕新乳
  楼下水渐绿遍行舟浦暮往朝来心逐片帆轻举何日迎门小槛朱笼报
○●○● 
  ○●● ●●● ○○● ●●○○ ○●●○○● ○●○○ ●●○○●
鹦鹉
共剪西窗蜜炬
○● 
●●○○●●

·   此与柳词同,惟前段校柳词少一字,疑有脱误,因《花草粹编》及《片玉集》皆如此,仍之。 按,《片玉集》此词后段结句,作“如今谁念凄楚”,与柳词平仄如一,但方千里、杨泽民、陈允平诸和词,皆押“炬”字韵,应照《清真词》本为是。

  又一体 双调七十六字,前段七句五仄韵,后段七句四仄韵         方千里

胜日登临幽趣乘兴去翠壁古木千章林影生寒雾空濛冷湿人衣山路元无雨深涧
●●○○○● 
○●● ●●●●○○ ○●○○● ○○●●○○ ○●○○● ○● 
泻飞泉溜甘乳
  渔唱晚看小棹归前浦笑指官桥风飐酒旗斜举还脱宫袍一醉芳
●○○●○● 
  ○●● ●●● ○○● ●●○○ ○●●○○● ○●○○ ●●○
杯倒鹦鹉
幸有雕章蜡炬
○●○● 
●●○○●●

·   此和周邦彦词,亦与柳词同,惟前段起句用韵小异。

  又一体 双调七十六字,前段八句六仄韵,后段七句五仄韵         杨泽民

瞰水素多佳趣春未去绣桷陡起凌空隐隐笼轻雾已飞画栋朝云又卷西山雨相与
●●●○○● 
○●● ●●●●○○ ●●○○● ●○●●○○ ●●○○● ○● 
煮新茶取花乳
  开宴处倚北榭临南浦迤逦扁舟双桨棹歌齐举座上嘉宾妙句无
●○○●○● 
  ○●● ●●● ○○● ●●○○ ○●●○○● ●●○○ ●●○
非赋鹦鹉
莫惜高烧蜡炬
○●○● 
●●○○●●

·   此调前段起句用韵,与方词同,惟前结二字一读用韵及换头句用韵小异。

  又一体 双调七十六字,前段八句四仄韵,后段七句四仄韵         陈允平

杜宇声声频唤春渐去暗碧柳色依依湖上迷香雾残香净洗红兰昨夜朱铅雨金泥帐
●●○○○● 
○●● ●●●●○○ ○●○○● ○○●●○○ ●●○○● ○○●
双虬自沈乳  天际渐迤逦片帆南浦一笑蔷薇别后酒杯慵举江上琵琶
 
○○●○●   ○● ●●● ●○○● ●●○○ ●●●○○● ○●○○ 
遣东风误鹦鹉
泪拥通宵蜡炬
●○○●○● 
●●○○●●

·   此词亦与柳词同,惟前结四字一句、五字一句,换头二字一句、七字一句异。

  又一体 双调七十六字,前段七句四仄韵,后段七句五仄韵         吴文英

锦带吴钩征思横淮水夜吟敲落霜红船傍枫桥系相思不管年华唤酒吴娃市因话
●●○○ 
○●○○● ●○○●○○ ○●○○● ○○●●○○ ●●○○● ○● 
马新堤步秋绮
  淮楚尾暮云送人千里细雨南楼香密锦温曾醉花谷依然秀靥偷
○○○●○● 
  ○●● ●○● ○○● ●●○○ ○●●○○● ○●○○ ●●○
春小桃李
为语梦窗憔悴
○●○● 
●●●○○●

·   此亦柳词体,惟前段起句四字、第二句五字异。 《词律》云:前段结句“车”字必是“马”字,但无善本可校。又,梦窗精于审音,必中律吕,聊存以备参考,填者仍照柳、周各词,用仄声字可也。

  又一体 双调七十六字,前后段各七句,四仄韵              吴文英

轻睡时闻晚鹊噪庭树又说今夕天津西畔重欢遇蛛丝暗锁红楼燕子穿帘处天上
○●○○ 
●●●○● ●●○●○○ ○●○○● ○○●●○○ ●●○○● ○● 
比人间更情苦
  秋鬓改妒月姊长眉妩过雨西风数叶井梧愁舞梦入蓝桥几点疏
●○○●○● 
  ○●● ●●● ○○● ●●○○ ●●●○○● ●●○○ ●●○
星映朱户
泪湿河边凝伫
○●○● 
●●○○○●

·   此与“锦带吴钩”词同,惟后起三句不押韵。

  又一体 双调七十三字,前段七句三仄韵,后段七句四仄韵         周邦彦

夜来寒侵酒席露微泫舄履初会香泽方熏无端暗雨催人但怪灯偏帘卷回顾始觉惊
●○○○●● 
●○● ◎◎○● ○●○○ ⊙○●●○○ ◎◎⊙⊙○● ⊙● ◎◎⊙
鸿去远
  大都世间最苦唯聚散到得春残看即是开离宴细思别后柳眼花须更谁
⊙◎● 
  ●○●○ ●●○●● ●●○○ ◎●● ⊙○● ◎○◎● ●●○○●○
此怀何处消遣
 
●○○●○●

·   此调七十三字者,名《荔枝香近》,以此词为正体,袁去华“晓来丹枫”词,方千里“小园花梢”词,正与此同,若扬词、陈词之摊破句法,皆变格也。 此词之源,亦出柳词,但与柳词校,只前段第三句减二字,第四句减一字、不押韵,第六句添一字,结句减一字,换头起句四字、第二句五字、第四句折腰句法不同耳。故名《荔枝香近》,近者,其腔调相近也。 此词前段第二句,例须仄平仄,如方词之“泪羞泫”,袁词之“净如扫”亦然。 按,方词平仄如一,惟前段第六句,或作“是处池馆春遍”,不押“卷”字韵者误。又,袁词前段第三句,“霜空横雁”,霜空二字俱平声;结句“转眼、吴霜点鬓催老”,吴霜二字俱平声,点鬓二字俱仄声,催字平声;后段第四句“都总似梦初觉”,都字平声,梦字仄声;第五句“锦鳞书断”,书字平声。谱内可平可仄据此,余参杨、陈二词。

  又一体 双调七十三字,前段八句四仄韵,后段七句四仄韵         杨泽民

未论离亭话别涕先泫旋涤瑶觯深挹芳醪凝愁满眼歌残偎人大白须卷三劝记得当
●○○○●● 
●○● ●●○● ○●○○ ○○●●○○ ○○●●○● ○● ●●○
时送远
  素蟾屡明晦彩云易散后约难知又却似阳关宴乌丝写恨帕子分香为郎
○●● 
  ●○●○● ●○●● ●●○○ ●●● ○○● ○○●● ●●○○●○
愿郎安信频遣
 
●○○●○●

·   此与“夜来寒侵”词同,惟前段结句二字一读用韵,后段起句五字、第二句四字异。

  又一体 双调七十三字,前段八句三仄韵,后段七句四仄韵         陈允平

脸霞香销粉薄泪偷泫靉靉金兽沈水微熏入帘绿树春阴糁径红英风卷芳草怨碧
●○○○●● 
●○● ●●○● ○●○○ ●○●●○○ ●●○○○● ○●●● 
孙渐远
   锦屏梦回恍觉云雨散玉瑟无心理懒醉琼花宴宝钗翠滑一缕青丝为君
○●● 
   ●○●○ ●●○●● ●●○○● ●●○○● ●○●● ●●○○●○
别情谁更排遣
 
●○○●○●

·   此亦与“夜来寒侵”词同,惟前结作四字两句,后段第三、四句俱五字异。

 

婆罗门引  《梅苑》词,名《婆罗门》;段克己词,名《望月婆罗门引》。按,唐《教坊记》有《婆罗门》小曲,《宋史·乐志》有婆罗门舞队。《乐苑》曰:《婆罗门》,商调曲也,开元中,西凉节度杨敬述进。《理道要诀》云:天宝十三载,改《婆罗门》为《霓裳羽衣》,属黄钟宫。宋词调名,疑出于此。

  婆罗门引 双调七十六字,前段七句四平韵,后段七句五平韵        曹 组

涨云暮卷漏声不到小帘栊银河淡扫澄空皓月当轩高挂秋入广寒宫正金波不动桂影
◎○◎● 
◎○◎●●○○ ⊙○◎●○○ ◎●⊙○⊙● ⊙●●○○ ●⊙○◎● ◎●
朦胧
  佳人未逢叹此夕与谁同望远伤怀对景霜满秋红南楼何处想人在长笛
○○ 
  ⊙○●○ ●◎● ●○○ ◎●⊙○◎● ⊙●○○ ⊙○⊙◎ ◎⊙◎ ⊙◎
一声中
凝泪眼立尽西风
◎⊙○ 
⊙◎● ◎●○○

·   此曹组《望月》词也,故《金词》改名《望月婆罗门引》。 此调以此词为正体,宋蔡仲、严仁、辛弃疾、吴文英,金元好问、李晏、段成己、段克己、李俊民,元张翥诸词,俱与此同。若吴词别首之押韵异同,李词之少押一韵,《梅苑》词之前段添一字、后段减一字,皆变格也。 按,辛词,前段起句“落花时节”,时字平声;严词,第三句“断鸿声唤人愁”,断字仄声,声字平声;辛词,第四句“回首海山何处”,回字平声,海字仄声;第五句“后会渺难期”,后字仄声;后段第二句“记花月、可怜宵”,花字平声;吴词,第三句“空忆双蝉叠翠”,空字平声,严词“可惜等闲孤了”,等字仄声;辛词,第五、六句“见君何日,待琼林、宴罢醉归时”,见字、宴字俱仄声,林字平声,又“争如不见,才相见、便有别离时”,才字平声,蔡伸词“凄凉怀抱,算此际、唯我与君同”,此字仄声,吴词“堂空露冷,倩谁唤、行云来洞庭”,来字平声;辛词,结句“人争看、宝马来思”,争字平声,又,李词“酒到处、莫放杯停”,酒字仄声。谱内可平可仄据此,余参下所采三词。

  又一体 双调七十六字,前后段各七句,四平韵              李俊民

浮云霁色江涵秋影雁初飞相逢共绕东篱点检尊前见在人似晓星稀对满山红树叶叶
○○●● 
○○○●●○○ ○○●●○○ ●●○○●● ○●●○○ ●●○○● ●●
堪题
  大家露顶任短发被风吹只恐黄花人貌不似年时杯添野水更何用频频
○○ 
  ●○●● ●●● ●○○ ●●○○○● ●●○○ ○○●● ●○● ○○
望白衣
沈醉后携手方归
●●○ 
○●● ○●○○

·   此与曹词同,惟换头句不押韵异。

  又一体 双调七十六字,前段七句四平韵,后段七句五平韵         吴文英

风涟乱翠酒霏飘汗洗新妆幽情暗寄莲房弄雪调冰重会临水暮追凉正碧云不破素月
○○●● 
●○○●●○○ ○○●●○○ ●●○○○● ○●●○○ ●●○●● ●●
微行
  双成夜笙断旧曲解明璫别有红娇粉润初试霓裳分莲调郎又拈惹花茸
○○ 
  ○○●○ ●●● ●○○ ●●○○●● ○●○○ ○○●○ ●○● ○○
碧唾香
波晕切一盼秋光
●●○ 
○●● ●●○○

·   此与曹词同,惟换头句不押韵,第五句又多押一韵异。

  又一体 双调七十六字,前段七句四平韵,后段七句五平韵      《梅苑》无名氏

江南地暖数枝先得岭头春分付似剪玉裁冰素质偏怜匀澹羞杀寿阳人算多情留意
○○●● ●○○●●○○ ○●● ●●○○ ●●○○○● ○●●○○ ●○○○●
偏在东君  暗香旋生对淡月与黄昏寂寞谁家院宇斜掩重门墙头半开却望雕鞍
○●○○ 
  ●○●○ ●●● ●○○ ●●○○●● ○●○○ ○○●○ ●●○○
无故人
断肠处容易飘零
○●○ 
●○● ○●○○

·   此亦与曹词同,惟前段第三句添一字、作七字句,后段第六句减一字、作七字句异。

 

御街行  柳永《乐章集》注:夹钟宫。《古今词话》无名氏词,有“听孤雁声嘹唳”句,更名《孤雁儿》。

  御街行 双调七十六字,前后段各七句,四仄韵              柳 永

燔柴烟断星河曙宝辇回天步端门羽卫簇雕阑六乐舜韶先举鹤书飞下鸡竿高耸恩露
⊙○⊙●○○● 
◎●○○● ⊙○◎●●○○ ◎●◎○⊙● ◎○⊙● ⊙○⊙● ⊙●
均寰宇
  赤霜袍烂飘香雾喜色成春煦九仪三事仰天颜八彩旋生眉宇椿龄无尽
○○● 
  ◎○⊙●○○● ◎●○○● ◎○⊙●●○○ ◎●◎○⊙● ⊙○⊙● 
图有庆
常作乾坤主
○◎● 
◎●○○●

·   此调以此词及范词为正体,若柳词别首之句读参差,张、范、高及无名氏词之添字,皆变格也。 此词前后段第二句,俱五字,有晏几道、张先、晁补之、王安中、辛弃疾诸词可校。 按,张词,前段起句“画船横倚烟溪半”,画字仄声;第二句“春入吴山遍”,春字平声;第四句“程入花溪远远”,上远字仄声;王词,后段第四句“争绚青天馥郁”,馥字仄声。谱内可平可仄据此,余参所采诸词。

  又一体 双调七十六字,前段六句四仄韵,后段七句四仄韵         柳 永

前时小饮春庭院悔放笙歌散归来中夜酒醺醺惹起旧愁无限虽看坠楼换马争奈不是鸳
○○●●○○● 
●●○○● ○○○●●○○ ●●●○○● ○●●○●● ○●●●○
帏伴
  朦胧暗想如花面欲梦还惊断和衣拥被不成眠一枕万回千转惟有画梁新来
○● 
  ○○●●○○● ●●○○● ○○●●●○○ ●●●○○● ○●●○ ○○
双燕
彻曙闻长叹
○● 
●●○○●

·   此词前段第五、六句,例作四字两句,结句例作五字一句,此作六字一句、七字一句,盖拘于用事,故句读参差,采以备体,不可为法。 后段第五句“画梁”,梁字平声,亦不合调,故不校注。

  又一体 双调七十七字,前后段各七句,四仄韵              张 先

夭非花艳轻非雾来夜半天明去来如春梦不多时去似朝云何处乳鸡栖燕落星沈月
○○○●○○● ○●● ○○● ○○○●●○○ ●●○○○● ●○○● ●○○●
紞紞城头鼓   参差渐辨西池树珠阁斜开户绿苔深径少人行苔上屐痕无数遗香余
●●○○● 
   ○○●●○○● ○●○○● ●○○●●○○ ○●●○○● ○○○
剩衾闲枕天把多情赋
 
●○○● ○●○○●

·   此与柳词同,惟前段第二句添一字异。按,《梅苑》无名氏词“平生有个风流愿。愿长与梅为伴”、“瑶台月下分明见。依旧残妆浅”,正与此同。又按,韩师厚谑词,前段第二句“捻个观音样”,作五字一句,后段第二句“料只在,船儿上”,作三字两句,与此又异,因词俚不录。

  又一体 双调七十八字,前后段各七句,四仄韵              范钟淹

纷纷堕叶飘香砌夜寂静寒声碎真珠帘卷玉楼空天澹银河垂地年年今夜月华如练
○○●●○○● ◎◎● ○⊙● ○○○●●○○ ○●○○○● ○○○● ●○○●
长是人千里  愁肠已断无由醉酒未到先成泪残灯明灭枕头敧谙尽孤眠滋味都来
○●○○● 
  ○○●●○○● ●◎● ○○● ○○○●●○○ ○●○○○● ○○
此事
眉间心上无计相回避
●● 
○○○● ○●○○ 

·   此词前后段第二句,校柳词添一字,俱作六字折腰句法。按,程垓词“向客里、方知道”、“忍双鬓、随花老”,又一首“记当日、香心透”、“问何时、春山斗”,杨无咎词“惟只爱、梅花发”、“最嫌把、铅华拭”,辛弃疾词“供望眼、朝与暮”、“更旖旎、真香聚”,赵长卿词“正宫漏、沈沈夜”、“趱行色、难留也”,李清照词“说不尽、无佳思”,“又催下、千行泪”,皆与此同,但平仄小异,谱内即据之,余悉与柳词同。

  又一体 双调八十一字,前后段各七句,四仄韵              高观国

香波半窣深深院正日上花阴浅青丝不动玉钩闲看翠额轻笼葱蒨莺声似隔篆烟微
○○●●○○● 
●●● ○○● ○○●●●○○ ○●● ○○○● ○○●● ●○○
爱横影参差满  那回低挂朱阑畔念闷损无人卷窥春偷倚不胜情彷佛见
 
●○● ○○●   ●○○●○○● ●●● ○○● ○○○●●○○ ●●● 
花娇面
纤柔缓揭瞥然飞去不似春风燕
○○● 
○○●● ●○○● ●●○○●

·   此即范词体,惟前后段第四句各添一字,作七字上三下四句法,又前段结句添一字,作六字折腰句法异。按,高词别首,前后段第四句“嫌怕湿、文鸳双履”、“恰称得、寻春芳意”,前段结句“才过处、香风起”,正与此同。

  又一体 双调八十字,前后段各七句,四仄韵         《古今词话》无名氏

霜风渐紧寒侵被听孤雁声嘹唳一声声送一声悲云淡碧天如水披衣起告雁儿略住
○○●●○○● ●○● ○○● ●○○●●○○ ○●●○○● ○○●● ●○●●
听我些儿事  塔儿南畔城儿里第三个桥儿外濒河西岸小红桥门外梧桐雕砌请教
●●○○● 
  ●○○●○○● ●○● ○○● ○○○●●○○ ○●○○○● ●○
且与
低声飞过那里有人人无寐
●● 
○○○● ●●● ○○○●

·   后段结句减去二字,即范词体,此亦歌时衬字也。

 

韵 令  按,《唐教坊记》有《上韵》、《中韵》、《下韵》三小韵,《韵令》调令,疑出于此。宋周辉《清波杂志》云:宣和间,衣著曰韵襭,果实曰韵梅,词曲曰韵令。张世南《游宦纪闻》云:宣和间,市井竞唱韵令。

  韵 令 双调七十六字,前后段各九句,五仄韵              程大昌

是男是女都有官称儿孙仕也登时时衣著不待经营寒时火柜春里花亭星辰上履
●○●● ○●○○ ○○●●○ ○○○● ●●○○ ○○●● ○●○○ ○○●●
我只唤卿卿  寿开八秩两鬓全青红颜步武轻定知前面大有年龄芝兰玉树更愿
●●●○○ 
  ●○●● ●●○○ ○○●●○ ●○○● ●●○○ ○○●● ●●
充庭
为询王母桃颗几时頳
○○ 
●○○● ○●●○○

·   此见程本集后附词,无别首可校,句读平仄亦遵之。

 

春声碎  调见《翰墨全书》,取词前段结句三字为名。

  春声碎 双调七十六字,前段八句三仄韵,后段七句五仄韵         张 先

津馆贮轻寒脉脉离情如水东风不管垂杨无力总雨颦烟腻阑干外怕春燕掠天疏鼓
○●●○○ 
●●○○○● ○○●● ○○○● ●●○○● ○○● ●○●●○ ○●
春声碎  刘郎易憔悴况是恹恹病起花笺漫展便写就新词倩谁寄当此际
 
○○●   ○○●○● ●●○○●● ○○●● ●●●○○ ●○● ○●● 
似梦峡啼湘
搅一寸相思意
●●●○○ 
●●● ○○●

·   前后段起结,字句整齐,中间稍有参差,无别首可校,其平仄当遵之。

 

凤楼春  唐教坊曲名。

  凤楼春 双调七十七字,前段八句六平韵,后段九句五平韵         欧阳炯

凤髻绿云丛深掩房栊锦书通梦中相见觉来慵匀面泪脸珠融因想玉郎何处去对淑
●●●○○ 
○●○○ ●○○ ●○○●●○○ ○●● ●○○ ○●●○○●● ●●
景谁同
  小楼中春思无穷倚阑凝望暗牵愁绪柳花飞起东风斜日照帘罗幌香冷
●○○ 
  ●○○ ○●○○ ●○○● ●○○● ●○○●○○ ○●●○ ○●○●
粉屏空
海棠零落莺语残红
●○○ 
●○○● ○●○○

·   此永嘉 见《花间集》,惟欧阳炯一词,无别首宋词可校。 按,后段第六句“斜日照帘”,《花草粹编》作“帘栊”,《词综》仍之,然《花间集》无此字,又重押韵,不可从。至第七句,用平仄平仄仄平平,句法微拗,当是音律宜然,填者审之。

 

祝英台近  元高拭词注:越调。辛弃疾词,有“宝钗分,桃叶渡”句,名《宝钗分》;张辑词,有“趁月底重箫谱”句,名《月底修箫谱》;韩淲词,有“燕莺语,溪岸点点飞锦”句,名《燕莺语》,又有“却又在他乡寒食”句,名《寒食词》。

  祝英台近 双调七十七字,前段八句三仄韵,后段八句四仄韵        程 核

坠红轻浓绿润深院又春晚睡起恹恹无语小妆懒可堪三月风光五更魂梦又都被
●○○ ⊙◎● ⊙●◎○● ◎●○○ ⊙◎◎⊙● ◎⊙⊙●○○ ◎○⊙● ◎⊙●
杜鹃催趱   怎消遣人道愁与春归春归愁未断闲倚银屏羞怕泪痕满断肠沈水重
◎○⊙● 
   ●⊙● ⊙◎⊙●○○ ⊙⊙⊙◎● ⊙●○○ ⊙◎◎○● ●⊙⊙●○
瑶琴闲理奈依旧夜寒人远
 
⊙○⊙● ◎⊙◎ ◎○⊙●

·   此调以此词为正体,吴文英“剪红情”词、“问流花”词、“采幽香”词,张炎“水西船”词,汤恢“宿酲苏”词、“月如冰”词,李彭老“杏花初”词,俱如此填。若史、韩、张、刘、辛、岳六词之押韵异同,陈词之另押平声韵,皆变格也。 按,汤词,前段第五句“无人扫红雪”,人字平声。无名氏词“全未禁风雨”,禁字平声;张词,第六句“怪我流水迢遥”,我字仄声;李词,结句“曾细听歌珠一串”,一字仄声;汤词,后段第五句“琼枝为谁折”,枝字平声,无名氏词“冉冉如飞雾”,如字平声;吴词,第六句“趁得罗盖天香”,得字仄声;李词,结句“恨杨花遮愁不断”,花字平声,不字仄声。谱内可平可仄据此,余参下所采六词。

  又一体 双调七十七字,前后段各八句,四仄韵              史达祖

柳枝愁桃叶恨前事怕重记红药开时新梦又溱洧此情老去须休春风多事便老去
●○○ ○●● ○●●○● ○●○○ ○●●○● ●○●●○○ ○○○● ●●●
越难回避   阻幽会应念偷剪酴醾柔条暗萦系节物移人春草更憔悴可堪竹院题
●○○● 
   ●○● ○●○●○○ ○○●○● ●●○○ ○●●○● ●○●●○
藓阶听雨寸心外<